漢字與拼音文字在先天的條件上，最大的不同就是字數，拼音用的字母，比漢字少了很多，再來就是字的複雜程度，但真的是嗎？
若以一個完整的字而言，不是字母，同樣是在說這個動物，中文是龜，英文是 turtle，龜這個字，筆畫複雜，在現在電腦螢幕上看起來是擠在一個框裡，但 turtle 其實也沒有比簡單，只是英文不必擠在一個方格裡，他可以向右邊延伸，再舉個例，人，中文夠簡單了，而英文則需要 people 六個字母拼出來，拼音文字看起來簡單，主要是因為英文不必擠在一個方格裡。
所以說英文比較簡單，因為書寫的方式不同，所以未必是正確的事。
