The City orbits around eight million centers of the Universe.
And turns around the golden clock at the still point of this place.
Lift up your eyes from the moving hive
and you will see time circling under a vault of stars
and know just when and where you are.
—Billy Collins 1941
向來不知紐約中央車站屋頂繁星為由？
此次洽公，正值央站啓用百年，
於MTA車廂裡，見活動宣傳海報上印了 Bill Collins 的詩。
自嘆英文不甚好，也不懂英語韻腳之外地人，
但且覺得這詩美，
不僅豁然了心中的迷，佩服了當初建造的用心，
更感受到紐約人對城市之愛，愛中的包容，
僅管紐約 MTA 比起台北捷運，骯髒、遲到、路線亂開，真的很爛、很爛。
此刻寒冬，地鐵裡匆忙來往，
這片小小地鐵上的海報，令人頓然覺得紐約美好，
但這美好，這繁星座，非我的，也非同胞的，
我是旅人，帶回去的，不應該只是國外的美好，
而是像 Bill Collins 這顆愛自己城市的心，愛自己的文化，
想念台北，
但願大家都能用愛經營，以能懂能欣賞的華文韻腳，
來讚頌我們對自己空間、自己文化的情感。
image from www.grandcentralterminal.com