語言是思考的單位
文字是單位的精準度
妳你她他 you her he
英文不是母語的人，常常會有在口頭上第三人稱的性別用字問題。 雖然在最基本的英語教育裡就已經學到，he是他（男生）she是她（女生），但在口語狀態「她」和「他」唸起來都是一樣的，所以習慣華語的人，英語對談時，常常會鬧講錯男女代名詞的笑話。
徐冰的漢字
徐冰回顧展於1/24（五）晚在北美館開幕。
說到大陸的近代藝術，不會少了徐冰，說到了徐冰，少不了他在文字與藝術上的創作。
徐冰早期從事版畫創作，因而啟發了他對「大量複製」的藝術概念，由於經歷了繁體字簡體化的年代，發現文字是可以拿來「玩」的想法。