這是一篇「嘴巴的雜想」，關於吃東西＆閒聊天，聊聊文化～
基本的英文發音，主要是看拼字的音節，像是 Happy Ha(黑)ppy(皮)，英文只有 26 個字母，光靠字母組合就可以拼出足夠用的意義傳達單字，而大部份的單字都有很多音節。
中文的單子，上面雖有很多符號，但只有一個音，像「樂」，唸ㄌㄜˋ(le)，而不像英文可以按字裡面的元素（拼音）來唸「ㄠ白ㄠ木」。
中文字把一些符號混在一起而發出一個音的方式，讓我聯想到中華飲食文化與眾不同之處。
這是一篇「嘴巴的雜想」，關於吃東西＆閒聊天，聊聊文化～
基本的英文發音，主要是看拼字的音節，像是 Happy Ha(黑)ppy(皮)，英文只有 26 個字母，光靠字母組合就可以拼出足夠用的意義傳達單字，而大部份的單字都有很多音節。
中文的單子，上面雖有很多符號，但只有一個音，像「樂」，唸ㄌㄜˋ(le)，而不像英文可以按字裡面的元素（拼音）來唸「ㄠ白ㄠ木」。
中文字把一些符號混在一起而發出一個音的方式，讓我聯想到中華飲食文化與眾不同之處。
在〈食物 • 文字 • 發音〉中有 4 則留言
[…] 除了之前說到比較抽象的「味道上的融合」外，在飲食方法上，中西餐之分別還有一些很不一樣的地方。 […]
[…] 若是宏觀這整個系統的脈絡，加上對生活上面的一些細節觀察（像是前幾篇 1 、 2），不難發現我們在「變化」與「融合」中的本領。 […]
[…] 食物、文字、發音 […]
[…] 人類應用文字溝通複雜的知識、想法、情緒，甚至在自己腦內的思考也是透過文字的基礎。不同國家、不同文化都用不同的文字溝通，西方是由字母去組成字，東方則是利用筆畫組成的象形單元融合成字，文字能代表文化的不同，而相同的含義在不同文字的表達下，是不是都能吻合？用不同語言思考，是不是會造成不同的發展？ […]